关于我们

• 协会宗旨

1. 促进荷兰与江苏地区（中国）之间的经济合作与交流：商会致力于促进荷兰企业与江苏地区企业之间的合作与交流，推动双方经济贸易的发展。
   Facilitating economic cooperation and exchange between the Netherlands and Jiangsu region (China): The Chamber is committed to fostering collaboration and exchange between Dutch and Jiangsu region enterprises, promoting the development of bilateral economic trade.
   
2. 搭建交流平台：商会为荷兰与江苏地区的企业家、商界人士以及相关利益相关者提供一个交流合作的平台，通过举办各类活动、会议等形式，促进双方之间的沟通与合作。
   Providing a platform for communication: The Chamber provides a platform for entrepreneurs, business people, and stakeholders from the Netherlands and Jiangsu region to communicate and collaborate through various activities, conferences, etc.
   
3. 提供服务支持：商会为会员企业提供各类服务支持，包括市场情报咨询、法律与商务咨询、网络推广等，帮助企业解决在跨国经营过程中遇到的各种问题。
   Offering service support: The Chamber offers various services to its member companies, including market intelligence consultation, legal and business advice, online promotion, etc., to help enterprises solve various problems encountered in cross-border operations.
   
4. 促进文化交流：商会也可能致力于促进荷兰与江苏地区之间的文化交流，通过举办文化活动、推广两地的文化艺术产品等方式，增进双方人民之间的了解与友谊。
   Promoting cultural exchange: The Chamber may also be dedicated to promoting cultural exchange between the Netherlands and Jiangsu region, enhancing mutual understanding and friendship between the people through cultural activities and promoting cultural and artistic products from both regions.
   
5. 推动可持续发展：商会可能也会关注可持续发展议题，鼓励会员企业在经济合作中注重环境保护、社会责任等方面，推动双方合作达到可持续发展的目标。
   Advancing sustainable development: The Chamber may also focus on sustainable development issues, encouraging member companies to pay attention to environmental protection, social responsibility, etc., in economic cooperation, and promoting cooperation between the two parties to achieve sustainable development goals.